Glosario naval y pesquero

Definiciones claras de los términos más usados en la industria naval y la pesca comercial: partes del buque, artes de pesca, tipos de flota, mantenimiento y seguridad.

A

Agua de lastre: Agua que los buques cargan en tanques para mantener estabilidad y calado; puede transportar organismos a otras regiones.
Armador: Persona o empresa que explota comercialmente un buque, se encarga de su equipamiento, tripulación y operación.
Arrastre: Arte de pesca en la que una red es remolcada por el buque, sobre el fondo o a media agua.

Á

Ánodo de sacrificio: Pieza metálica (generalmente de zinc o aluminio) que se corroe en lugar del casco y las partes metálicas sumergidas, protegiéndolas.

B

Babor: Costado izquierdo de una embarcación mirando hacia la proa.
Balsa salvavidas: Embarcación inflable de supervivencia que forma parte de los equipos de salvamento obligatorios.
Bioincrustación: Acumulación de algas, moluscos y otros organismos sobre superficies sumergidas como cascos, hélices y tomas de agua.
Bodega: Espacio interior del buque destinado a almacenar la captura o la carga.

C

Calado: Distancia vertical entre la línea de flotación y la parte más baja del casco.
Captura incidental: Especies capturadas sin ser el objetivo de la pesca; su reducción es un eje de la gestión pesquera.
Congelador: Buque que procesa y congela la captura a bordo, lo que le permite realizar mareas más largas.
Cuota de captura: Volumen máximo de una especie que un buque o empresa puede capturar en un período determinado.

D

Dique seco: Instalación donde el buque queda fuera del agua para inspeccionar y reparar la obra viva y otros sistemas.

E

EPIRB: Radiobaliza de emergencia que transmite la posición del buque vía satélite en caso de siniestro.
Eslora: Longitud de una embarcación medida de proa a popa.
Especie exótica invasora: Especie introducida fuera de su área natural que se establece y causa impactos ambientales, sociales o económicos.
Estribor: Costado derecho de una embarcación mirando hacia la proa.

F

Fresquero: Buque pesquero que conserva la captura enfriada con hielo, sin congelarla, y realiza mareas cortas.

I

Impeller: Rotor de paletas flexibles de la bomba de agua de mar que impulsa el agua de refrigeración del motor.

J

Jefe de máquinas: Oficial responsable de los motores, generadores y sistemas técnicos del buque.

M

Macroincrustación: Incrustación biológica formada por organismos visibles, como mejillones, dientes de perro, anémonas o macroalgas; requiere espátula o hidrolavadora para retirarse.
Manga: Ancho máximo de una embarcación.
Mantenimiento correctivo: Intervención realizada después de una falla para restablecer el funcionamiento de un equipo.
Mantenimiento preventivo: Tareas programadas por horas, consumo o calendario para evitar fallas antes de que ocurran.
Marea: En la pesca comercial, cada viaje del buque desde su salida de puerto hasta su regreso.
Microincrustación: Primera capa de incrustación biológica, formada por microorganismos no visibles individualmente; se retira con esponja o cepillo suave.

O

Obra muerta: Parte del casco que queda por encima de la línea de flotación.
Obra viva: Parte del casco que queda sumergida bajo la línea de flotación.

P

Palangre: Arte de pesca formada por una línea madre de la que cuelgan numerosos anzuelos.
Pintura antiincrustante: Recubrimiento del casco que dificulta la fijación de organismos marinos y reduce las bioincrustaciones.
Popa: Parte trasera de una embarcación.
Portones: Estructuras que mantienen abierta horizontalmente la boca de una red de arrastre.
Potero: Buque especializado en la pesca de calamar con luces y líneas automáticas de poteras.
Prefectura Naval Argentina: Autoridad marítima argentina a cargo de la seguridad de la navegación y la policía de la navegación.
Proa: Parte delantera de una embarcación.

T

Tangonero: Buque que pesca con tangones, brazos laterales que remolcan varias redes; típico de la pesca de langostino.
Tripulación: Conjunto de personas que trabajan a bordo de un buque.

W

Winche: Máquina de tracción usada para virar cables y redes en las maniobras de pesca.

Z

Zafarrancho: Ejercicio o procedimiento de emergencia a bordo, como incendio, abandono o hombre al agua.